勤勉进取务实创新

                               ——徐州市师德先进个人外文学院翟石磊副教授先进事迹

翟石磊老师作为一名青年教师，在平凡的岗位上力争踏实工作、敬业奉献，先后被评为校优秀教职工（2014年度、2015年度）、校优秀共产党员（2015年）、教书育人先进个人（2015年），徐州市优秀共产党员（2016年）。

第一，潜心钻研，服务教学、科研和师生需求。翟石磊老师长期承担大学英语、英语硕士、本科课程，年平均课时量500以上，教学效果连续优秀。指导硕士研究生2名，指导本科生毕业论文4人/年，学年论文4人/年，指导大学生省级创新项目2项，分别是中非、印非能源合作模式比较研究（2015年立项）和英国BBC中国主题纪录片的跨文化分析（2016年立项）。

作为国际煤炭能源政策研究中心负责人，召集国内外学者召开学术会议（2014年10月）、并推进课题研究和中心软硬件建设。作为项目协调人之一，组织外文学院教师翻译“福公司史料”（2015年开始）。2015年7月8日，为煤炭资源与安全开采国家重点实验室作“认识西方和西方的中国观”学术报告。

第二，创新发展，积极参与国内外学术交流。先后主持、参与省部级课题8项；发表论文20余篇，其中CSSCI期刊论文8篇，参编教材1部。2015年，作为项目负责人，承担外文学院首批学术创新团队“一带一路”沿线国能源政策、能源高等教育与中国国际能源合作关系研究工作。 2015年，作为首席负责人，承担外文学院教学改革创新团队“大学英语教学改革理念凝练”研究工作。

主动对接国际化办学需求，加强与国际大学之间的学术交流。2016年1月29-2月7日，应墨西哥普埃布拉自治大学邀请，前往该校进行学术访问，并与该校工程学院、中国研究中心专家交流。2016年6月，应西班牙巴利阿里群岛大学邀请，参加第一届“翻译的政治与政治的翻译国际研讨会”。

在国内，自2014年以来，先后受盐城师范学院（2014年4月）、中国社会科学院欧洲研究所（2014年9月）、中共中央党校（2014年10月17日）、国家外文局（2015年6月）、大连外国语大学（2015年11月、2016年5月）、人民网舆情研究室（2016年3月）等机构邀请参与学术会议，并做会议发言。

此外，积极加强与西部高校联系，目前作为第二参与人参与新疆石河子大学高层次人才科研启动项目（政治合法性与中国社会转型 2016年）。

第三，积极承担社会工作，服务学校和学院发展。近两年来，翟石磊老师担任校工会常委、教代会青年工作委员会主任、教师党支部书记、院工会主席、院关工委委员等服务工作。先后组织退休教师参与青年教师成长交流会，发起院“学术咖啡”沙龙活动；并在校八届二次教代会上，代表青年教师为学校领导建言献策。

作为党支部书记和工会干部，翟石磊老师一直坚持学习党建理论，努力将理论学习和工作实践相结合，力求工作创新。自2010年以来，牵头申报四项校级党建课题，其中一项为重点课题，三项为一般课题。2015年，在学院党委的指导下，牵头成立“外文学院大学外语教师党员工作站”和“外文学院党员论坛”，并担任工作站站长。在此基础上与2015年获得校党委课题立项：“构建三型基层党组织，创建大学英语教学教师党员工作站”课题。作为负责人承担2015年度党建与思想政治教育专项研究课题一项。此外，作为第一参与人，获得江苏省高校党建课题“建立教师党员工作站，构建高效基层服务型党组织新平台”（2016年）。受学校党委组织部派遣，于2015年11月参加在苏州大学举行的“江苏省第三期高校教职工党支部书记示范培训班”。并在培训班研讨中就“加强高校教师党支部建设与教师发展的融合性问题”发言。2015年11月26日，在学校2015年党支部书记培训班上以“学习型、创新型、服务型”党组织建设的认识以及支部以“三型”党组织创建为目标所开展的系列活动进行大会汇报，与全校党支部书记进行工作交流。